parallel spoor

Bonsoir,
Het lukt me niet om met de aanwijzingen van de handleiding het rode parallel spoor effectief te plaatsen. Het lijkt erop dat de beschikbare handleiding niet is aangepast aan de huidige versie van TRAX.
Er mag dan staan :
"Gebruik voor het aanpassen van de zijkant de pijl-knop" + icoontje
Welke pijl-knop ? Het icoontje is niet zichtbaar.
Dan staat er :
"Klik op de kleine knop
Hiermee wordt de parallelle sporen eindelijk ingevoegen. Gebruik deze knop" + icoontje
Ook hier wordt het icoontje niet getoond. En in de werkbalk functioneert geen enkele knop die met parallele sporen te maken hebben.
Kan iemand dit beter aan mij uitleggen ? Merci.